Keine exakte Übersetzung gefunden für "فرص متساوية"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch فرص متساوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'utilise les opportunités de manière égale.
    أنا مستغل للفرص المتساوية
  • Pour les deux Plans, l'égalité de chances est un des principaux objectifs à atteindre.
    وتعزز خطتا العمل الوطنيتان الفرص المتساوية بوصفها هدفا رئيسيا.
  • Oeuvrons pour l'égalité des chances pour tous.
    ودعونا نسعى من أجل تحقيق الفرص المتساوية للجميع.
  • a) Tous les soumissionnaires ont en permanence et dans des conditions d'égalité la possibilité de soumettre leurs offres;
    (أ) تُتاح لكل مقدّمي العطاءات فرصة متساوية ومتواصلة لتقديم عطاءاتهم؛
  • Aux termes de la loi, garçons et filles disposent de chances égales.
    وثمة حق للأولاد والبنات في فرص متساوية في إطار القانون.
  • Les possibilités d'accès pour les personnes handicapées ont été multipliées, y compris dans la vieille ville.
    وللمنظمات غير الحكومية نشاط في مجال الحقوق والفرص المتساوية.
  • Égalité des chances dans l'emploi et sécurité au travail
    فرص العمل المتساوية والسلامة في العمل
  • Dans une proportion de 43,4 %, les pays qui ont répondu à l'enquête ont adopté des politiques économiques spéciales pour les personnes handicapées; 40,7 % ont adopté une législation dans ce domaine; 62,8 % soutiennent financièrement des projets concernant les handicapés et 49,9 % ont créé un fonds spécial pour appuyer les projets et programmes exécutés à l'échelon local en faveur des handicapés.
    سُئلت البلدان المجيبة عن السياسات الاقتصادية التي تعتمدها حكوماتها لإيجاد فرص متساوية للمعوقين.
  • De vrais efforts sont déployés au niveau des régions pour promouvoir l'emploi et l'égalité des chances pour les femmes.
    وأردفت قائلة إن هناك التزاما حقيقيا على المستوى الإقليمي لتعزيز العمالة والفرص المتساوية للمرأة.
  • Il a également mis sur pied une commission chargée de l'égalité entre les sexes et entrepris un certain nombre d'actions pour promouvoir l'égalité des chances.
    كما شكل لجنة للمساواة بين الجنسين، وبدأ العمل في تشجيع الفرص المتساوية.